Buchvorstellung: Mal starker Bär, mal stille Maus von Moira Butterfield*

 *Rezensionsexemplar

Hallo ihr lieben, 

Manchmal sind Kinder wie kleine Wetterstationen: Mal scheint die Sonne, mal zieht ein Sturm auf. Und genau dafür ist "Mal starker Bär, mal stille Maus" ein großartiges Bilderbuch. Es nimmt Kinder ernst – und hilft ihnen gleichzeitig, ihre eigenen Gefühle zu verstehen und zu benennen.

Das Buch begleitet Kinder durch verschiedene Alltagssituationen. Mal ist man mutig wie ein Bär, mal vorsichtig wie eine stille Maus. Mal freut man sich, mal ist man traurig oder wütend – und das ist alles in Ordnung. Moira Butterfield schafft es, Gefühle klar zu benennen, ohne sie zu bewerten. So lernen Kinder, dass jede Emotion ihre Berechtigung hat.

Die Reime sind leichtfüßig, rhythmisch und lustig – sie laden zum Mitsprechen ein. Gwen Millwards Illustrationen setzen die Emotionen farbenfroh und mit witzigen Details um. Jede Seite lädt zum Entdecken ein: kleine Gesten, Mimik, Körperhaltung – all das vermittelt auf spielerische Weise, was in der Szene passiert. Richtig toll anzuschauen! Und - na klar- sich darüber zu unterhalten.

Kinder lernen, spielerisch ihre eigenen Emotionen zu erkennen. Es zeigt außerdem,  dass es in Ordnung ist, mal laut zu sein, mal still. Situationen aus Kita, Spielplatz oder Zuhause spiegeln sich wider – Kinder erkennen sich selbst. Und durch die bekannten Situationen gelingt das eben noch leichter.

Durch die kurzen Texte und klaren Botschaften ist es perfekt zum Vorlesen und darüber Sprechen.

Ich liebe Bücher, die Kinder ernst nehmen und gleichzeitig zum Spielen, Mitfühlen und Lachen einladen. Mal starker Bär, mal stille Maus schafft genau das. Es ist leicht, freundlich, humorvoll – und hinterlässt beim Lesen ein warmes Gefühl, dass alle Gefühle erlaubt sind.

Ein wunderbar einfühlsames Bilderbuch über Mut, Angst, Freude und Traurigkeit. Es hilft Kindern, sich selbst zu verstehen – und Erwachsenen, mit ihnen ins Gespräch zu kommen. Ein Buch, das man immer wieder aufschlagen möchte.

Das Buch kostet 15,00€
Empfohlen ab 3 Jahren
32 Seiten, 1. Auflage
ISBN: 978-3-7373-7347-0
Verlag: Fischer Sauerländer
Autorin: Moira Butterfield
Illustration: Gwen Millward

Übersetzt von: Stephanie Menge 
Erscheinungstermin: 26.03.2025

Bis zum nächsten Post, 

eure Cristina